SpeedGrader is integrated into your Canvas Gradebook. SpeedGrader is a powerful markup tool that allows you to evaluate individual and group assignments quickly. It works great from a touch screen or traditional computer.
Adobe Acrobat DC and Microsoft Word also have capable markup tools. You may "Download Submissions" from the Canvas assignment, markup individual files, and "Re-Upload Submissions."